Somos Artur Weber & Adelina Domingos. Somos empregados no Departamento de Línguas Estrangeiras, e somos graduados de primeiro ano na Universidade de Ecologia da cidade de Curitiba. "Construção de lares-ecológicos e organização de suas áreas associadas" é nossa pesquisa mais recente.
Fizemos mestrado em Inglês na Universidade, para sermos exatos - o departamento de línguas estrangeiras. Engenharia mecânica e arquitetura foram as principais matérias durante nossos estudos. Ainda que no período de prática também tenhamos aprendido a trabalhar com vários programas úteis, incluindo GraphiSoft ArchiCAD. Uma parte de nossos trabalho é tradução de textos técnicos de Inglês para Inglês Simplificado ou Português, e vice-versa. Devido a isso, trabalhamos muito com terminologias bem específicas. Outro aspecto da nossa experiência é nossa colaboração com várias empresas de TI com domínio em localização de documentação técnica. Apresentamos uma série de palestras sobre o tópico: "Peculiaridades de traduções de documentações técnicas ao inglês em países da América Latina."
