Original Article: Disease and Insect Control for Homegrown Peaches and Plums
Author: Mississippi State University

Controle de Insetos e Doenças para Pêssegos e Ameixas Domésticos

É preciso um jardineiro aplicado para produzir consistentemente pêssegos e ameixas de alta qualidade. As safras dessas frutas são especialmente exigentes quando se trata de controle de pragas porque pêssegos e ameixas são atacados por muitos insetos e doenças que devem ser controlados para ter uma safra satisfatória. Esta publicação fornece informações sobre como identificar pragas e quando tratá-las. Também inclui uma programação de spray recomendada para tratamentos de doenças e insetos baseada no estágio de desenvolvimento da plantação.

Esta publicação foi desenvolvida especificamente para pomares caseiros de pequena escala. As recomendações de inseticidas e fungicidas dadas aqui são baseadas em produtos de uso livre que estão prontamente disponíveis em centros de gramados e jardins e vendidos em recipientes de tamanho apropriado para pomares pequenos. Produtores comerciais e jardineiros por hobby de larga escala que têm licença de aplicação de pesticidas privados deveriam obter uma cópia do Guia de Controle e Cultura de Pêssego do Sudeste, Nectarina e Ameixa, disponível em http://www.ent.uga.edu/peach/peachguide.pdf, e siga as recomendações para controle de pragas em pomares comerciais.

Esta é uma imagem de pêssegos com podridão marrom.

Podridão parda do pêssego. As “pelúcias” no lado esquerdo do pêssego são os esporos produzidos por doença fungal. Note a área descolorida marrom clara entre as “pelúcias” e a cor brilhante do pêssego. Esta é a margem principal da infecção onde o fungo está invadindo e consumindo a fruta; esporos irão aparecer no exterior em breve.

Doenças de Pêssegos e Ameixas

Algumas das doenças que atacam pêssegos no Mississipi são bastante agressivas, e deixar passar um ou dois pulverizadores indispensáveis pode resultar na perda de grande parte de uma colheita de pêssego, principalmente se pulverizadores não forem utilizados quando as condições climáticas estão favoráveis para o desenvolvimento de doenças. Fungicidas protegem a planta ou fruta de infecções; eles não eliminam a infecção uma vez que ela ocorre. Embora pulverizadores fungicidas sejam necessários para plantar pêssegos no Extremo Sul, muito da proteção real dessas doenças irá vir de remover e destruir o inóculo (ou estruturas produtoras de “semestes”) dessas doenças.

As seguintes descrições de doenças podem parecer extensas ao ponto de “demais”, mas elas irão ajudar a identificar essas infecções de doenças para que você possa podar e remover essas estruturas das suas árvores, reduzindo a pressão da doença. De mesmo modo, descrições de condições climáticas necessárias para a doença pode parecer desnecessário, mas saber as condições que encorajam a doença pode ajudar você a decidir quão importante pode ser sair e pulverizar antes ou entre chuvas.

Quando partes de árvores com suspeita de portarem doenças são removidas ou podadas da árvore ou solo ao redor, imediatamente coloque-as em um saco de plástico. Feche o saco apertadamente e o destrua. Se os pedaços foram muito grandes para caber no saco, coloque-os bem distante das árvores e a favor do vento. Queime ou, de outra maneira, remova-os tão cedo quanto possível. Não permita que acumule.

Esta é uma imagem de pêssegos no chão em torno de uma árvore de pêssego.
Os pêssegos aqui foram infectados com podridão parda e caíram no chão do pomar. Continuarão a produzir esporos e infectar outros pêssegos. Podem mumificar e, principalmente se parcialmente enterrado, produzir alguns pequenos cogumelos que produzem um segundo tipo de espero que irá infectar flores da primavera.

Podridão Parda

O podridão parda é uma doença de pêssegos séria, mas não é muito comum em ameixas no Mississipi. A doença ataca muitas partes de plantas (flores, galhos, rebentos e frutas) desde a primavera até a colheita. Fungicidas irão ajudar a combater a doença, mas apenas controlá-la moderadamente quando as condições forem favoráveis à doença, principalmente no final de temporada próximo à colheita. Todavia, fungicidas são quase uma necessidade em nosso clima.

O fungo que causa a podridão parda Monilinia fruticola) passa o inverno em cancros de galhos, “múmias” de frutas e pedúnculos (estruturas semelhantes a caules que conectam a flor/fruta ao galho). Remover essas áreas em que passam o inverno após a colheita reduzirá a pressão da doença na próxima estação.

O fungo da podridão parda torna-se ativo no começo da primavera, próximo ao tempo em que os botões de flores desenvolvem ao estágio “rosa”. Clima quente, úmido e molhado favorece a rápida disseminação e desenvolvimento da doença. A temperatura ideal para o desenvolvimento da doença é 75ºF, mas um desenvolvimento da doença mais lento pode ocorrer tão frio quanto 39ºF e quente até 86ºF. Tempestades são o tempo perfeito para movimento de esporos porque a água livre (chuva, sereno, irrigação) nas árvores fornece a umidade para estas sementes (esporos) germinarem e infectarem a planta. A água livre precisará estar presente por períodos mais longos quanto mais distante a temperatura estiver do ideal 75ºF.

Conforme o fungo cresce, produz esporos, ou estruturas semelhantes a sementes. Eles são bem pequenos (como pólen muito pequeno) e são facilmente carregados pelo vento e chuva. As áreas frutíferas que produzem os esporos são pequenas, tufos cinza que emergem da superfície do tecido infectado amarronzado. Infecções em frutas maduras mostram estes esporos claramente.

Cancros de galhos são áreas mortas (amarronzadas) e enterradas. O cancro pode ficar em um lado do galho ou modelá-lo (rodeá-lo). Um galho fraco ou morto ou estímulo de fruta irá emergir do cancro. Alguns cancros podem ser pequenos e difíceis de encontrar. Galhos mais amplamente infectados ou esporões podem pingar seiva, o que parece com uma bolha de chiclete viscoso marrom escuro. Isto é chamado gomose. A quantidade de gomose varia de nenhuma para uma grande quantidade e irá ocorrer somente em galhos e ramos.

Frutas mumificadas são uma localização favorável para muitas doenças passarem o inverno. As “múmias” são frutas que secaram, deixando uma fruta falsificada nada apetitosa. Elas podem estar penduradas na árvore, jogadas no chão, ou pior, parcialmente enterradas no solo próximo a árvore. Frutas mumificadas infectadas que foram enterradas ou parcialmente enterradas no solo podem produzir cogumelos pequenos, marrons e em forma de xícara (estágio apotecial do fungo). Os cogumelos produzem um tipo diferente de esporo que infecta as árvores. Recuperar e destruir todas as mumificações será bastante benéfico..

Os esporos fungais comumente infectam a flor, fruta, pedúnculo, e galhos. O pedúnculo é a haste robusta que conecta a flor/fruta aos ramos da árvore. Infecções de começo de estação do galho e florescentes criam os pequenos cancros dos quais o fungo produz mais esporos. Essas infecções de começo de estação podem substancialmente influenciar infecções de fruta mais tarde na estação.

Em Mississippi, ataques em flores pela doença da podridão parda não são comuns. Quando de fato ocorrem, parecem prever uma estação bastante desafiadora para o produtor, porque a doença se torna prevalente. Sintomas de infecção de flores são chamados pulgão de planta. As flores irão amarronzar e provavelmente cair. O pulgão aparece de 3 a 6 dias após infeccionada, o que provavelmente terá acontecido durante uma chuva, irrigação, ou um evento longo e intenso de sereno.

Sintomas de infecção de brotos e galhos irão ocorrem de 3 a 4 semanas após a infecção. Eles podem ou não provir de flores infectadas, das quais o fungo viajar pelo pedúnculo até o galho ou ramo. Conforme essas infecções progridem, agrupamentos inteiros de flores ou ramos folhosos podem murchar e morrer. Isso é porque o cancro corta o fluxo de água para essas partes da árvore. Podar essas partes ao cortar em madeira saudável abaixo da lesão tão cedo quanto possível. Lembre de colocar as partes cortadas em sacos de plástico, selá-los e detruí-los.

A podridão parda pode atacar frutas a qualquer momento, mas frutas mais velhas são mais suscetíveis. A infecção pode ocorrer diretamente através da pele da fruta, através de aberturas naturais, e através de feridas, principalmente aquelas feitas por insetos.

Direcione sua pulverização e controle de saneamento nas fontes da infecção. Remova frutas velhas e mumificadas, pedúnculos, e partes de galhos/ramos infectados da árvore e chão antes da primavera. Se o clima da colheita favorecer a doença, pulverização regular e rigorosa será necessária se você quiser salvar sua fruta da destruição por podridão parda. Fungicidas funcionam preventivamente - eles não podem erradicar a infecção. Isso significa que você deve ser proativo e manter essas pulverizações protetivas nos alvos que fungos mais gostam de infectar.

Sarna do Pessegueiro

Sarna é uma doença fungal causada por Cladosporium carpophilum. Apesar do dano primário causado por essa doença seja visual, pode fornecer lesões de entrada para a podridão parda. Infecções intensas podem também causar partição do pêssego.

Os sintomas da doença são manchas verde-oliva e aveludadas nas frutas, folhas ou galhos. As manchas têm cerca de 1/16 polegadas e crescem até ⅛ polegadas. Você irá começar a ver essas manchas cerca de 3 semanas após as pétalas caírem. Quando as manchas são nas frutas, elas normalmente estarão no lado final do caule. Quando as infecções forem numerosas, elas podem misturar-se e causar a divisão da fruta. As manchas da fruta são confinadas na pele; não entram na carne.

Como a podridão parda, sarna de pêssego passa o inverno em lesões de galhos. As infecções de galhos ocorrem novos crescimentos e são difíceis de ver. Elas começam como elevadas, ovais a áreas circulares que são basicamente da mesma cor que a área cercando o tecido. Conforme envelhecem, podem tornar-se amarronzadas. Ao final da estação, as bordas da lesão podem estar um tanto quanto roxas e as lesões podem ter crescido de ¼ a ½ de polegadas. A segunda estação da infecção é quando essas lesões produzirão a maioria dos esporos. Os esporos são ambos aéreos e aquáticos e requerem 24 horas de umidade relativamente alta para germinarem.

Crespeira

A doença crespeira é causada pelo fungo Taphrina deformans. A crespeira não ocorre regularmente na maioria dos pessegueiros e ameixeiras, mas pode ser uma doença séria. Pulverizadores fungicidas comuns usados para controlar outras doenças, tais como podridão parda, normalmente controlam essa doença.

A doença é favorecida por temperaturas moderadas (48 - 81ºF; a temperatura ideal para o desenvolvimento é 68ºF) e clima molhado durante o desenvolvimento primário de botões de flores. A umidade precisa ser acima de 98%.

Dois estágios do fungo fazer essa doença única. Um tipo de esporo é produzido de folhas enroladas (infectadas) na primavera. O fungo pode infectar qualquer lado da folha. Os sintomas das folhas infectadas incluem áreas amarela a avermelhadas que engrossam conforme o fungo cresce. A porção infectada e engrossada da folha em crescimento causa a esta parte da folha crescer mais lentamente do que o resto das folhas, causando a folha a encaracolar. Essas áreas densas produzem esporos que, quando germinados, produzem uma fase diferente do fungo que cresce com as pontas dos brotos, continuando com seu crescimento.

Saneamento e controles culturais não são efetivos para essa doença. Alguns locais de cultivo de pêssego foram criados para ter resistência a essa doença, então cultivares resistentes e fungicidas são as ferramentas primárias de controle.

Pulverizadores cúbricos durante a dormência da árvore, assim como aplicações em estação, são importantes. Uma vez estabelecido em um grupo de árvores, mesmo podação radical para remover infecções irá ter apenas um sucesso modesto para controlar a doença.

Chumbinho

Chumbinho é uma doença fungal (Wilsonomyces carpophilus) que ganha seu nome dos sintomas das folhas - pequenas manchas marrons que caem, deixando um padrão de “tiro” na folha. A doença está presente no Mississippi.

Esse fungo começa a causar problemas durante meses úmidos do inverno quando botões de flores e galhos infectados na estação anterior produzem esporos. O fungo infecta e mata botões dormentes. Alguns deles podem ter uma aparência envernizada, o que resulta quando a goma da árvore sela a infecção do resto da planta.

Lesões em caules alcançam de 1/10 até ⅜ de polegadas em diâmetro. Lesões em frutas e flores começam como áreas pequenas e roxas que expandem e tornam-se marrom. Todas podem ter uma massa de fungo aveludada e amarronzada no meio durante clima úmido. Quando o clima fica quente, as lesões da folha irão cair da folha, deixando uma aparência de “buraco de tiro”. As lesões da fruta estarão no lado superior (do caule) e irão se tornar de textura áspera, quase corticento.

Para controlar essa doença, você deve proteger os botões dormentes. Uma única aplicação de cúbrico solucionado ou mistura de Bordeaux antes das chuvas de outono/inverno fornece uma proteção que dura todo o inverno. Brotos e frutas em crescimento também precisam de proteção. Uma aplicação de pulverizador imediatamente após a fruta estabelecer-se é mais comum. Normalmente Captan é usado porque os fungicidas de cobre usados nesta época do ano podem causar dano a planta (fitotoxicidade). Nenhum cultivar resistentes está disponível.

Bacteriose

Como o nome indica, esta doença é causado por uma bactéria ( Xanthomonas arboricola pv. Pruni ). Pode ser bastante agressiva no leste dos Estados Unidos por causa do clima geralmente de maior umidade e períodos mais longos de sereno do que nos estados do oeste. Cultivares muito suscetíveis não podem ser cultivados aqui.

A bactéria depende da umidade disponível (sereno, chuva, irrigação) para reproduzir e para o crescimento da lesão. Chuva impulsionada pelo vento espalha a bactéria através da árvore e entre árvores. Infecções serão piores nos lados das árvores que encaram o vento que trouxe a infecção. A temperatura de crescimento ideal é 75 - 84ºF. A doença afeta galhos, brotos, folhas e frutas.

Os sintomas da folha começam como uma mancha ensopada de água verde escura que expande até encontrar as veias dentro da folha. Porque as veias da folha mantêm a lesão de se espalhar por um tempo, lesões angulares (lesões com cantos acentuados) de cerca de 1/16 até ⅛ de polegadas são a indicação de que bacteriose é o problema. Se o clima quente e úmido continuar, as lesões podem aumentar e fundir-se. Conforme as lesões envelhecem, os interiores irão se transformar de um verde escuro ensopado de água para uma cor roxo claro. Conforme o tempo seca, as lesões podem tornar-se marrons e cair da folha. As lesões irão ser mais comuns em áreas de tecido onde a água permanece por qualquer período de tempo, tal como ao longo da nervura central, nas pontas das folhas, ou ao longo das áreas das margens das folhas. Folhas com numerosas lesões podem tornar-se cloróticas (amarelas) e cair da árvore. Esse patógeno bacterial normalmente entra em galhos através das cicatrizes das folhas, os quais são lugares onde a folha caiu do galho. Lesões que desenvolvem em crescimentos de anos prévios são chamadas “cancros de primavera” ou “ponta preta”. Elas são infectadas pela bactéria movendo-se através das cicatrizes da folha do outono anterior. Cancros de primavera aparecem como bolhas levemente em relevo. Elas podem expandir até uma polegada ao longo do galho. A ponta preta é confinada a área final do broto do galho. O broto falha em abrir, e um cancro escuro pode estender-se até 1 polegada abaixo do galho a partir do broto.

Cancros de verão formam-se em brotos recém crescendo e são vistos no final de primavera ou bem no começo do verão. Condições climáticas favoráveis podem causar rápido crescimento bacteriano e a infecção pode matar o broto.

Os sintomas de frutas primeiro tornam-se aparentes várias semanas após a pétala cair. Eles aparecem como lesões pequenas, encharcadas de água e amarronzadas que podem ser confundidas por dano de inseto. Conforme a infecção progride, goma pode pingar das lesões durante períodos de alta umidade. Uma vez que a fruta e a infecção envelhecem, as lesões podem abrir e talvez deteriorar-se. Infecções bacterianas apenas podem ser controladas com saneamento apropriado, produtos feitos de cobre, ou pulverizadores antibióticos e resistência da planta hospedeira. Há cultivares com resistência a esta doença. Cultivares resistentes comuns incluem Redskin, Redhaven, Loring, Candor, Biscoe, Dixired, Sunhaven, Jefferson, Madison, Salem, Contender, Harrow Beauty, e Harrow Diamond. Bacteriose é uma doença bastante complicada de controlar. Se você está plantando pêssegos e ameixas, por favor selecione um cultivar resistente.

Nó preto

A doença do nó preto é causada pelo fungo Apiosporina morbosa. O sintoma primário em infecções estabelecidas ocorre em madeira e consiste de consequências ou nós em brotos, esporos, ramos, e troncos. Nós velhos são áreas duras, escuras, quase pretas e elevadas. As áreas elevadas são frequentemente invadidas por insetos cujo dano pode, por sua vez, ser invadido por um fungo secundário rosa ou branco.

A infecção começa na primavera quando a árvore entra no estágio de ponta verde, com grande parte da infecção ocorrendo entre o florescimento inicial e o final da queda da pétala. Esporos liberados de tecidos infectados de 2 anos são movidos pelo vento e chuva para o crescimento de novos brotos. Para os esporos serem feitos, pelo menos 6 horas de chuva são necessárias a 70ºF, o que é próximo a temperatura ideal de crescimento para o fungo.

Os sintomas de infecção em brotos novos são difíceis de detectar. Talvez o sintoma mais óbvio seja os ramos crescendo em ângulos corretos. Menos óbvio são os nós pequenos verde-oliva que podem ser firmes a um tanto corticento.Os nós mais tarde se tornam duros e irão provavelmente quebrar facilmente.

Nó Preto pode ser um problema em ameixeiras no Mississippi, normalmente quando aquelas árvores estiverem dentre 600 pé de ameixeiras e cerejeiras selvagens ou quando as árvores não receberam cuidado por uma quantidade de tempo considerável. Fungicidas aparentemente inibem a doença, mas podar os cancros de nó preto em qualquer lugar da árvore é uma necessidade. Ameixeiras e cerejeiras selvagens dentre 600 pé deveriam ser removidas, se possível. Podar infecções em madeira cerca de 4 polegadas abaixo do sintoma mais baixo da infecção. Podação do solstício de verão é a mais efetiva visto que o inchaço exterior é o mais próximo da infecção no interior da madeira. Fungicidas deveriam ser aplicados durante o tempo de crescimento ativo do broto se a doença é um problema em sua área.

Bolsos de Ameixa

O fungo Taphrina causa a doença de bolsos de ameixa, mas, enquanto presente no Mississippi, não foi um problema sério. É incluída aqui porque ocorre frequentemente suficiente para muitas pessoas que cultivam ameixas verem. Apesar de o fungo infectar folhas, brotos e frutas, os sintomas mais óbvios são nas frutas. Os sintomas tornam-se óbvios em todas as partes das plantas de 6 a 8 semanas após a quebra do broto.

As frutas enlargam-se (até 10 vezes o tamanho normal), tornam-se enrugadas e distorcidas. Os centros das frutas são esponjosos ou ocos e podem ou não conter um caroço. Quando as frutas secam, elas se transformam de marrom para preto e são chamadas “bexiga de ameixa”, “falsas ameixas” ou, mais frequentemente, “bolsos de ameixas.”

Torcer e enrolar são sinais comuns de infecções de folhas e frutas, mas esses sintomas podem não estar presente.

Se plantando novas árvores, selecione cultivares resistentes. A prática de fungicida mais efetiva é uma única pulverização de fungicida no final de outono ou antes da quebra de brotos da primavera. Mistura Bordeaux, clorotalonil, e enxofre de visco líquido são tratamentos efetivos.

Fungicidas para Pêssegos e Ameixas Domésticos

Captan

Fungicidas que contêm Captan com rótulos para uso em árvores de pomares residenciais incluem os seguintes produtos:

Bonide Captan
Fungicida Hi-Yield 50 W Captan
Fungicida Southern Ag Captan para Gramados e Jardins

Clorotalonil

Fungicidas que contêm clorotalonil com rótulos para uso em árvores de pomares residenciais incluem esses:

Fungicida Fertilome de Amplo Espectro para Paisagens e Jardins
Fungicida Hi-Yield para Vegetais, Flores, Frutas e Ornamentais
Fungicida Monterey para Árvores Frutíferas, Vegetais e Ornamentais
Fungicida Ornamental & Vegetal Southern Ag Líquido Contém Daconil

Cúpricos

Fungicidas cúpricos vêm em diferentes formulações e marcas. Formulações incluem sulfato de cobre básico, óxido cuproso, hidróxido cúprico e octanoato de cobre. Os rótulos diferem dependendo na porcentagem de cobre metálico no produto. As taxas de uso deveriam diminuir quão mais tarde na estação o produto for usado para evitar dano nas árvores. Cheque o pH da sua água antes de usar cúpricos porque pulverizar cúpricos em água com pH menor do que 6.5 pode resultar em machucar a árvore. Ajusta o pH da água usando um amortecedor de spray apropriado. Não aplique fungicidas cúpricos em temperaturas maiores que 90ºF para evitar dano nas árvores. Não use fungicidas cúpricos em condições que podem ser cobertas com alta umidade por 3 ou mais dias.

Fungicidas cúpricos com rótulos para uso em árvores de pomares residenciais incluem esses:

Fungicida Bonide Concentrado de Cobre Líquido
Monterey Liqui-Cop
Fungicida Cúprico Natural Guard em Sabão Líquido
Fungicida Cúprico Southern Ag Líquido para Gramados e Jardins

Miclobutanil

O fungicida que contém miclobutanil rotulado para uso em árvores de pomares residenciais é

Spray Fungicida Spectracide Immunox Multi-Propósitos Concentrado para Jardins

Propiconazol

Fungicidas que contêm propiconazol com rótulos para uso em árvores de pomares residenciais incluem esses:

Concentrado Infuso Bonide
Combatente-de-Fungo Monterey

Enxofre

Fungicidas que contêm enxofre com rótulos para uso em árvores de pomares residenciais incluem esses:

Enxofre de Varredura Fertilome
Enxofre Molhável de Varredura Hi-Yield
Enxofre de Varredura ou Molhável Southern Ag para Gramados e Jardins

Pragas de Insetos de Pêssegos e Ameixas

Curculio de Ameixa

O curculio de ameixa, Conotrachelus nenuphar, é uma das pragas de insetos mais danificadoras de pêssegos e ameixas domésticos. As larvas brancas e sem pernas são os “vermes” tão frequentemente encontrados em frutas que não foram adequadamente protegidas. Adultos são gorgulhos pequenos que passam o inverno em resíduos de folhas e lixos no chão próximo ao pomar. Os adultos tornam-se ativos em torno da época em que os pêssegos começam a desabrochar. Eles voam às árvores para alimentar-se de botões e frutas recém estabelecidas; as fêmeas mastigam furos em forma crescente através da pele da fruta em desenvolvimento para inserir seus ovos. As larvas chocam e se alimentam dentro da fruta até maduras. Frutas que são atacadas quando pequenas normalmente abortam, mas frutas maiores permanecem na árvore com o desenvolvimento da larva dentro. Apanhando e destruindo as frutas caídas pode ajudar a reduzir futuras infestações. As larvas maduras caem para o chão quando estão prontas para se transformarem (em pupas). Há duas ou três gerações por ano.

Controle bem sucedido de curculio de ameixa depende de matar os adultos antes de eles serem capazes de botar ovos nas frutas. Comece incluindo malatião em cobertura de sprays assim que as pétalas caírem e aplique em um cronograma de 10 a 14 dias (aperte o cronograma de pulverização durante períodos chuvosos). Extender os intervalos de pulverização irá resulta em controle reduzido. Restringir os intervalos de spray para 7 - 10 dias, principalmente para as primeiras coberturas de pulverização, irá melhorar o controle. As primeiras pulverizações após a queda da pétala são as mais importantes porque elas miram nos adultos que passaram o inverno e que irão botar ovos para a primeira geração.

Insetos Fedorentes e Insetos de Plantas

Várias espécies de insetos fedorentos, assim como insetos de plantas manchadas, irão se alimentar de pêssegos e ameixas em desenvolvimento, causando dano de malformação. Normalmente os insetos adultos que causam esse dano. Sua alimentação mata células em desenvolvimento no local de alimentação e causa a fruta a ficar distorcida conforme cresce. Sprays de cobertura contendo malatião geralmente irão controlar insetos que causam malformação. Permetrina também é efetiva contra insetos fedorentos e controlarão insetos de plantas em áreas não-Delta do estado.

Traça da Fruta Oriental

O estágio lagarta da traça de fruta oriental, Grapholita molesta, perfuram para dentro dos terminais, ou pontas, dos ramos de pessegueiros, causando a morte recuada de 4 a 6 polegadas. Esse dano não é sério a menos que as populações sejam vastas, mas uma vez que os terminais endureçam e tornem-se desagradáveis, as lagartas começam a perfurar na fruta.

A traça de fruta oriental é relativamente incomum, mas pode causar dano significativo para a fruta. Observe por sinais precoces de terminais morrendo e ajuste o intervalo de cobertura de spray se necessário para proteger as frutas. Frutas infestadas podem ter massas gomosas de seiva contendo bolinhas no ponto da entrada. Permetrina pode ser substituída por malatião se necessário para controlar infestações intensas.

Perfuradores de Pessegueiro

Duas espécies de perfuradores de pessegueiros atacam pêssegos e ameixas: perfuradores de pessegueiro (PTB), Synanthedon exitiosa, e perfuradores de pessegueiro secundários, Synanthedon pictipes. Ambos são traças semelhantes às vespas e que voam durante o dia cuja larva perfura embaixo da casca e túnel no câmbio. Perfuradores de pessegueiros normalmente focam seu ataque na parte mais baixa do tronco, cerca de 10 - 12 polegadas da exaltação da raiz e estendendo algumas polegadas abaixo da terra. Perfuradores de pessegueiros secundários atacam mais alto no troco e em membros cadafalsos mais baixos. Perfuradores de pessegueiro são os mais danificadores dessas duas espécies.

Traças são especialmente atraídas às árvores que têm áreas danificadas no tronco ou têm furos de infestações anteriores. Manter árvores saudáveis e proteger troncos e exaltação de raízes de dano mecânico ajuda a reduzir ataques. Os ovos depositados na superfície da casca, e larvas recém chocadas prontamente perfuram a árvore. Se PTB não for controlado, as árvores podem morrer como resultado do dano acumulado causado por larvas perfurando através do câmbio. Árvores jovens de pequeno diâmetro são especialmente vulneráveis. Bolas de seiva gomosa que contém resto de pó deixados por insetos e serragem indicam infestação perfurada. Note que algumas infestações de doenças também fazem pessegueiros e ameixeiras transpirarem bolas gomosas de seiva através da casca. Bolas de seiva que contém resto de pó deixados por insetos e/ou serragem indicam problemas de perfuração; bolas de seiva que estão limpas/livros de resto de pó deixados por insetos e serragem indicam problemas de doenças.

A chave para controlar perfuradores de pessegueiros é matar as larvas recém chocadas antes de de elas perfurarem através da casca. Isso significa aplicar um spray para tronco na época apropriada do ano para que as larvas recém chocadas tenham que rastejar através do resíduo do inseticida conforme perfuram no tronco. Um pequeno número de traças pode estar ativo em Junho e Julho, mas sprays de cobertura para outras pragas de insetos normalmente os controlam. Voo intenso de traças PTB não ocorre até Agosto ou Setembro, normalmente culminando em torno dos primórdios de Setembro, e esta é a hora de aplicar sprays de tronco para controle de perfuradores de pessegueiros.

Permetrina é, atualmente, o melhor tratamento disponível para perfuradores de pessegueiro em pequenos pomares caseiros. Misture na taxa mais alta identificada para pulverizadores de tronco, e pulverize rigorosamente os membros cadafalsos mais baixos, o tronco, e a exaltação da raiz. Aplique uma segunda pulverização em 2-3 semanas; uma única aplicação de permetrina não irá fornecer controle residual adequado. A data do tratamento fica em torno de meio de Agosto e a primeira semana de Setembro, adequada para a maior parte do estado. Para proteger árvores que estão intensamente infestadas ou especialmente vulneráveis, faça três aplicações em intervalos de 2 semanas, começando no meio de agosto.

Besouro de Ambrosia Granulado

Este pequeno besouro ocasionalmente ataca e mata pessegueiros e ameixeiras, assim como muitas outras árvores na paisagem da casa. Na verdade, não é o besouro que mata a árvore, mas a doença que este carrega e inocula na árvore. Porque eles são menores que ⅛ de polegada em comprimento, os próprios besouros são raramente vistos. O sinal para procurar são as colunas compactadas de serragem que esses besouros criam conforme perfuram na árvore. Exceto pelo fato de que elas normalmente são curvadas, essas colunas de serragem são parecidas com palitos de dente em tamanho e cor. Esteja atento, contudo, que este sinal é de curta duração, visto que estas colunas de serragem são facilmente quebradas pelo vento e chuva.

Mesmo meia dúzia de ataques é suficiente para matar uma pequena árvore, e não há tratamento de recuperação efetivo. Essa praga tem várias gerações por ano, mas os ataques mais fatais às árvores frutíferas ocorrem no começo da primavera, logo que as árvores começam a florescer. Esses besouros atacam muitas espécies de árvores e arbustos, mas pessegueiros e ameixeiras parecem ser os alvos preferidos, possivelmente por causa da atividade de poda. Árvores recentemente plantadas, com menos de 3 ou 4 anos de idade, são mais suscetíveis, mas árvores mais velhas também são atacadas.

Felizmente, os ataques de besouros de ambrosia granulados são esporádicos; eles podem matar duas ou três das suas sete árvores em um ano e não retornar por várias anos. Em grande parte das situações, não há um tratamento ou resposta prática além de reconhecer o que matou a árvore e cortá-la e queimar a madeira para prevenir disseminação posterior. Para tratar preventivamente, misture permetrina de acordo com as direções do rótulo para uma pulverização do tronco e aplique em intervalos de 2 semanas, começam logo antes de brotos começarem a inchar e continuando até logo antes de florescerem. Pulverize para cobrir o tronco, membros cadafalsos e ramos maiores. Árvores com menos de 4 anos são mais prováveis de se beneficiar de tais tratamentos. Note que sprays para besouros de ambrosia devem ser aplicados muitos mais alto na árvore do que os de perfuradores de pessegueiro.

Cochonilhas

Infestações grandes de cochonilhas de San Jose ou cochonilhas do pêssego branco podem devastar pessegueiras e árvores de ameixas. Infestações de cochonilhas podem ser difíceis de detectar porque os insetos são pequenos e imóveis. Procure por pedaços irregulares, com casca, marrons ou brancos em galhos e ramos, e depois use uma lupa para ver os insetos individualmente. Cochonilhas também aparecem em grutas quando a infestação é grande. Inseticidas usados em pulverizações de cobertura na primavera e no verão podem ajudar a controlar cochonilhas rastejantes que recém se fixaram, porém o uso de óleos hortícolas dormentes é o tratamento mais eficaz. Aplique um único tratamento dormente-atrasado no final do inverno pro começo da primavera como uma medida preventiva ou para controlar pequenas infestações. Árvores que estão com grandes infestações de cochonilhas devem ser tratadas no final do outono, depois de 95% das folhas caírem e antes das temperaturas abaixo do zero chegarem, e depois denovo no final do inverno pro começo da primavera (período dormente-atrasado). Aplique pulverizações em óleo na primavera antes dos botões abrirem e antes que o crescimento de novas folhas sejam evidentes. Não aplique pulverizações de óleo durante 30 dias(antes e depois) de fazer uma pulverização que contenha enxofre.

Esta é uma imagem de um pêssego com manchas brancas indicando infestação de escala.

Ramos e galhos com pedaços irregulares, com cascas, marrons ou brancos são indicações de infestação de cochonilha. Use uma lupa para ver os insetos individualmente.

Ácaros

Várias espécies de ácaros atacam pêssegos e ameixas. Os ácaros-rajados são os mais comuns, porém os Aranhiço-vermelho e ácaro-prateado também podem aparecer. Infestações pesadas de ácaros podem ser prejudiciais e difíceis de controlar porque não existem acaricidas eficazes destinados a uso doméstico. Diminua as pulverizações nas folhas que contém inseticidas piretróides, como a permetrina, e evite tratamentos contendo carbaril(Sevin), porém esses tratamentos tendem a encorajar surtos de ácaros. Alguns ácaros passam o inverno como ovos nas cascas das árvores, e esses ovos podem ser controlados com a aplicação atrasada/dormente de óleo hortícola. Se populações grandes ácaros ocorreram na temporada anterior, faça uma aplicação de óleo hortícola imediatamente antes dos botões abrirem para ajudar a reduzir o potencial de mais surtos de ácaros.

Proteja abelhas e outros polinizadores. Evite pulverizar inseticidas quando as árvores frutíferas estão em floração. Não há nenhum grande problema de peste pra se preocupar durante essa etapa. Comece seu programa de pulverização de inseticida logo depois da queda de pétalas para controlar os curculios de inverno e os insetos que causam malformação.

Inseticidas para Pêssegos e Ameixas Domésticos

Óleos Hortícolas

Óleos Hortícolas são geralmente aplicados do inverno até o começo de primavera, depois de as folhas caírem no outono e antes dos botões se abrirem, para controlar a cochonilha de San Jose e a cochonilha do pêssego branco, bem como os ácaros de inverno. Leia e siga atentamente o rótulo para evitar machucar as plantas. Evite aplicar óleos hortícolas quando as temperaturas estão abaixo do zero ou podem cair para abaixo de zero nos próximos 2-3 dias. O Óleo Hortícola em Spray Bonide Para Todas Estações e o Óleo Ortho Volck são dois exemplos.

Malatião

O Malatião é o tratamento disponível mais eficaz para proprietários controlarem os circulios de ameixa(plum curculios) e é o inseticida-chave recomendado para os spray de cobertura precoce(começando na queda de pétalas). Malatião também é efetivo contra cochonilhas imaturos(fase rastejante) e insetos que causam malformação(bichos de cheiro e bichos de plantas) e irá ajudar a controlar traças de frutas orientais e menores perfuradores de pessegueiro. Exemplos de formulações de marca incluem Concentrado de Malatião Bonide e Spray Para Insetos Malatião Ortho. O intervalo de pré-colheita para o malatião é de 7 dias em pêssegos. Evite aplicar malatião durante períodos nublados ou de humidade alta, porque o spray vai secar lentamente e aumentar o potencial de lesão nas plantas.

Permetrina

Permetrina é um inseticida piretróide que controla uma grande variedade de insetos. É o tratamento mais eficaz disponível atualmente para proprietários para o controle de perfuradores de pessegueiro. Já que o uso excessivo de permetrina pode desencadear surtos de ácaros, cochonilhas e afídeos, não é recomendado para sprays de cobertura precoce. Permetrina é eficaz contra traças de frutas orientais e insetos que causam malformação, assim como circulios de ameixa, e pode ser substituída for malatião em um ou dois dos sprays de coberturas de verão. Existem muitas formulações comerciais de permetrina que não são rotuladas para uso em pêssegos e ameixas. Verifique rótulos atentamente antes de comprar. Spray Para Grama, Jardim, Animais Domésticos e Pecuária Hi-Yield (10%) e Concentrado Exterior Total Controle De Pestes Bonide (13.3%) são exemplos de dois produtos que são rotulados para uso em pêssegos. O intervalo de pré-colheita para a permetrina é 7 dias em pêssegos.

Sprays Pré-Misturados Para Árvores Frutíferas

Muitas empresas vendem sprays pré-misturados para árvores frutíferas. Esses geralmente contém fungicidas e um ou mais inseticidas. Malatião deveria ser um dos inseticidas. O Concentrado em Spray Completo para Árvores Frutíferas Bonide e o Spray Líquido para Árvores Frutíferas Gordon são dois exemplos (ambos contém 11.76% Captan, 6% malatião e 0.3% carbaril). Esses produtos podem ser um jeito eficaz e conveniente de comprar e aplicar pesticidas, mas leia o rótulo atentamente antes de comprar para ter certeza de que o produto contém os ingredientes ativos que você precisa. Alguns “sprays para árvores frutíferas” contém ingredientes ativos que são apenas marginalmente eficazes contra pragas de insetos e doenças importantes.

Saneamento

Um bom programa de saneamento pode melhorar muito o controle de doenças e insetos. As práticas de saneamento e manutenção a seguir são simples, baratas e eficazes:

  • Remova todos os galhos mortos e frutas podres e mumificadas de árvores e do chão do pomar.
  • Remova folhas, cascas, galhos e restos de plantas perto das árvores.
  • Remova qualquer ramos inchados de ameixas.
  • Poda as árvores apropriadamente para permitir uma boa circulação de ar e penetração de luz.
  • Proteja o tronco e a área das raízes de lesões mecânicas.

Sugestões de Sprays

Controlar o tamanho das árvores fazem elas ficarem mais fáceis de pulverizar. Podar reduz a altura da árvore o número de galhos. Isso permite uma melhor circulação de ar e melhora bastante a área de cobertura de pulverização. Use a quantidade de spray adequado para o tamanho das árvores que você está tratando e tome cuidado para ter uma boa cobertura de pulverização. Aplique o spray como uma névoa de finas gotículas com pressão o suficiente para cobrir completamente a árvore. Certifique-se de que o seu padrão de pulverização está chegando nas folhas mais altas.

Os intervalos de pulverização de doenças talvez precisem ser diminuídos durante períodos de clima quente e úmido. Sprays também precisam ser reaplicados, ou períodos de pulverização diminuídos, após chuvas de meia polegada ou mais. Nunca use um pulverizador para árvores de pêssego e ameixa que tenham sido usado para aplicar herbicidas 2,4,D.

Seja cuidadoso quando aplicar pesticidas. Sempre siga todas as recomendações e restrições do rótulo.

Número de Galões de Spray Necessários, Baseado no Tamanho da Árvore

  Tamanho da Árvore(em polegadas)
Galões Altura Propagação
1/2 - 1 5 - 8 3 - 6
1 - 2 8 - 10 4 - 8
4 - 5 10 - 15 8 - 15
8 - 10 15 - 20 15 - 25

 

Calendário de Pulverização Para Controle de Doenças e Insetos

Leia os rótulos dos pesticidas cuidadosamente e observe todas as instruções e restrições.

Hora de Aplicação

Material para Usar por Galão de Água

Dormente(antes que os botões inchem na primavera)

Crespeira e Bacteriose

2 copos de enxofre líquido de cal
Aplicar fungicida cúprico na proporção da bacteriose.

Cochonilhas (especialmente se já foram um problema no ano anterior) ou ácaros, especialmente os aranhiço-vermelho. Não aplique em temperaturas abaixo de zero.
Não aplique se prever temperaturas abaixo de zero nos próximos 2-3 dias.
Não aplicar quando o tempo congelante é previsto dentro dos próximos 2-3 dias.

Dormente atrasado (1–5% de inchaço dos botões)

Se crespeira ou bolsos de ameixa forem um problema

Pulverização de fungicida cúprico1

Início do florescimento (de rosa para 5% de florescimento)

Se bacteriose for presente

2 colheres de sopa de Captan2 50% PM (fungicida)

Se o nó preto da ameixa estiver presente na área
(como nas ameixas selvagens)
Clorotalonil3
Não aplique inseticidas durante a floração.

Floração

Se a podridão parda foi um problema no ano anterior

 

Captan2
ou
Clorotalonil3

Se o nó preto foi um problema na temporada anterior Clorotalonil3
Não aplique inseticidas durante a floração.

Entre a queda de pétalas e quando a flor desgruda(depois de ¾ ou mais das pétalas tenham caído)

Para controle de doenças:

 

Se sarna foi um problema na temporada anterior 6 colheres de sopa de enxofre 80% PM (fungicida)
ou
Se sarna ou nó preto foi um problema na temporada anterior 2 colheres de sopa de Captan2 50% PM (fungicida)
+ Spectracide Immunox5 ½ onça líquida(fungicida) 5
ou
Captan 50% WP (fungicida)
ou
Immunox ½ onça líquida (fungicida) OU propiconazole5
ou
Bacteriose Fungicida com base cúprica
Para controle de insetos: e
Pulverização para circulios de ameixa e insetos que causam malformação
As primeiras pulverizações depois da queda das pétalas são especialmente importantes para o controle das circulios de ameixa.

2 colheres de chá de malatião 50% EC (inseticida)3

Pulverizações de verão (começando no caída da flor4 e em intervalos de 10 até 14 dias até a colheita; diminuir os intervalos de pulverização se tiver chuvas frequentes)

Para controle de doenças e insetos:

2 colheres de sopa de Captan2 50% PM + Spectracide Immunox5 ½ onça líquida
ou
Propiconazole5 (fungicida) 5

e

Para circulios de ameixa e insetos que causam malformação 2 colheres de chá de malatião 50% EC (inseticida) 3
Entre duas semanas antes da colheita até a colheita Nós especialmente recomendamos que você use Captan + (Spectracide Immunox ½ onça líquida ou Bonide Infuse 1 onça líquida) para controle de podridão parda5

Pós-colheita(meio de Agosto e começo de Setembro)

 

Pulverizações de permetrina para perfuradores de pessegueiros; misturar seguindo instruções do rótulo. Aplicar de duas à três pulverizações num intervalo de 2 à 3 semanas.

Começo da dormência (final de outono depois das folhas caírem e antes das temperaturas abaixo de zero)

Para controle de doenças:

Chlorotalonil3 or enxofre de cal; é especialmente necessário de se crespeira ou botões de ameixa em sido um problema.

Para cochonilhas ou ácaros aranhiço-vermelho de inverno Aplicar óleo hortícola depois de 95% das folhas caírem e quando o clima for favorável.

PM – pó molhável
tbsp - Colher de sopa
EC – Concentrado emulsionável
tsp – colher de chá


1A taxa de cobre deve ser reduzida a medida que a temporada progride; senão, pode resultar em lesões na árvore(fitotoxicidade). Siga as instruções do rótulo cuidadosamente. A atividade antibacteriana do cobre e a fitotoxicidade são relacionadas ao PH da água usada pra diluir o fungicida. Água com pH menor que 6.5 pode aumentar o risco de toxicidade. Se necessário, ajuste o pH da água antes de misturar.

2Não aplique o Captan durante 14 dias após aplicar uma pulverização de óleo (óleo hortícola). Captan pode criar pequenos buracos nas folhas se elas estiverem encharcadas(solução em excesso aplicada às folhas) ou se as folhas não secarem por um longo período.

3Não misture no tanque do pulverizador clorotalonil com uma formulação em EC(concentrado emulsificante) de qualquer produto, como malatião em EC. Isso resulta em danos na árvore.

4Caída da flor é o estágio em que todas as partes da flor caem da fruta recém formada. Ocorre entre 5-7 dias depois da queda das pétalas.

5Não aplique Miclobutanil(Spectracide Immunox) OU propiconazol(Bonide Infuse ou Lutador de Fungos Monterey) em qualquer combinação mais que sete vezes por temporada para controle da podridão parda.


Pomar domésticos de vez em quando são desencorajados pelo número de doenças e tratamentos de insetos que leva pra fazer uma boa colheita de frutas sem defeitos. “Eu só quero poder fazer algumas tortas de pêssego todo ano. Será que posso pulverizar menos se eu estiver disposta a aceitar um rendimento inferior e algumas frutas danificadas? Se sim, quais sprays são mais importantes? "

Para controle de insetos, os sprays mais importantes são os de três à quatro pulverizações para curculios no começo da queda de pétalas. O objetivo é controlar os insetos adultos de inverno antes que estabeleçam uma infestação. Essas pulverizações também vão controlar os insetos causadores de malformações. Também é importante pulverizar para perfuradores de pessegueiros em Agosto ou Setembro para proteger suas árvores dessas pestes. Trate para cochonilhas e outros insetos somente se precisar.

Diminuir o controle de doenças é arriscado. Se uma doença se estabelece durante a temporada, as consequências são severas e duradouras. Os tratamentos mais importantes são as pulverizações durante a dormência e durante a floração. Você pode reduzir as pulverizações de fungicidas aplicando menos pulverizações de cobertura durante períodos de clima seco.

As informações dadas aqui são somente para fins educacionais. As referências para produtos comerciais, marcas e distribuidores são feitas com a compreensão de que não é implícito o endosso e que não há a intenção de discriminar outros produtos ou marcas.

Antes de comprar e usar qualquer pesticida, sempre leia atentamente o rótulo para ter a certeza de que o produto é destinado a tal uso.

Siga atentamente todas as instruções e restrições específicas no rótulo do produto.