Original Article: REMEMBERING THE WORLD TRADE CENTER: A NEW ONE WORLD TRADE CENTER RISES FROM THE ASHES A PICTORIAL
Author: Chris Matthew Sciabarra

Este artigo, publicado na Sexta, 11 de Setembro de 2015, e exclusivo do Notablog. 

RECORDANDO O WORLD TRADE CENTER:

UM NOVO WORLD TRADE CENTER RENASCE DAS CINZAS

UM PICTORIAL

Por Chris Matthew Sciabarra

From the Staten Island Ferry

As Torres Gêmeas, do Staten Island Ferry, 12 de maio de 2001

 

Na quarta-feira, 2 de setembro de 2015, voltei ao lote do World Trade Center, a terceira vez desde que a reconstrução começou naquele horrível dia em 2001, quando quase 3000 pessoas foram assassinadas em um ato de barbarismo catastrófico. Minhas visitas anteriores foram centradas em comemorar os terríveis acontecimentos de 11 de setembro de 2001, de maneira que não poderia evitar a imensa dor, a imensa perda, a tragédia totalmente imensa daquele dia. Em 2012, primeiro visitamos o notável parque memorial - notável por ter preservado as pegadas das Torres Norte e Sul, os nomes das vítimas gravadas nas partes mais próxima dos lugares onde trabalharam e morreram. Isso nos trouxe uma sensação de paz e tranquilidade, um sentimento de honra para relembrar os mortos e celebrar aqueles cujos esforços heróicos provavelmente salvaram vidas de dezenas de milhares que haviam sido ameaçados. Em nossa segunda visita (em 2014), visitamos o Memorial e o Museu do Nacional de 11 de Setembro, o que nos deu um respeito ainda mais profundo pela coragem dos primeiros respondentes e daqueles que morreram ou sobreviveram milagrosamente de um inferno que se desenrolou nas telas de televisão através do mundo. Mas nenhuma transmissão de televisão poderia capturar aquela seção de pesadelo do Museu, que eu chamei de "Câmara dos Horrores". Nesta exposição claustrofóbica, fomos bombardeados pelos incessantes sons de beepers, as vozes dos controladores de tráfego aéreo tentando dar sentido a uma tragédia desdobrada, minuto a minuto e, finalmente, as mensagens de voz dolorosas daqueles que estavam dizendo adeus para seus entes queridos, sabendo que não havia saída daquele inferno.

Mas desta vez, com o aniversário de minha irmã sendo o principal evento do dia, decidimos fazer nossa terceira viagem ao Ground Zero, não só como um ato de memória solene, mas também como um ato que poderia nos inspirar, simplesmente testemunhando o espiritual e renovação material ocorrendo diante de nossos próprios olhos. Pois aqui, mais uma vez, a manifestação material desses valores espirituais que nunca podem ser desfeitas, nem mesmo por aeronaves comerciais usadas como mísseis para destruir os elementos materiais. Essa selvageria não poderia eliminar o espírito de Nova York, um espírito que incorpora heroísmo, bravura, coragem, inspiração e a capacidade racional de ressuscitar, reconstruir, reconstruir e renovar.

Há um novo arranha-céus no One World Trade Center, uma vez apelidado de The Freedom Tower.  Ele surgiu das cinzas, como uma verdadeira fênix, dando vida ao que resta, de fato, um cemitério. Para esse fim, proporciona aos visitantes uma visão do poder da habilidade humana para se elevar verdadeiramente acima da tragédia, comemorando como esse lote deveria, a grandeza da imaginação humana.

Apesar de seus sentimentos de admiração, no entanto, continua a existir um elemento inevitável de pesar por tudo o que aconteceu nesse dia de verão claro e ensolarado de setembro de 2001. Para nós, agora é um privilégio estar entre as primeiras 800.000 pessoas que já tiveram visitou o convés de observação de três andares que habita os pisos 100 ao 102.

Considerando que, no ano passado, nossa visita foi uma descida literal no Ground Zero, este ano, nossa visita foi uma ascensão literal aos céus, no que é agora o edifício mais alto do Hemisfério Ocidental. As fotos abaixo, neste pictorial, foram tomadas pela minha irmã ou por mim. Eles encapsulam o credo do One World Trade Center: veja Forever. Mas em sua totalidade, essas fotos fornecem apenas um vislumbre do ponto de vista de 360 ​​graus da maior cidade da Terra. Minha cidadeMinha casa.

À medida que se dirige para a Torre, vê-se uma estrutura arquitetônica alada, um novo centro de transporte que, sem dúvida, será um ponto de conexão para milhões de viajantes em toda a área do tri-estado (Foto 1).

Foto 1:  O novo hub de transporte do WTC

New Transit Hub    

Na Foto 2 abaixo, vemos o One World Trade Center e o Hub no mesmo quadro, enquanto a Foto 3 abaixo captura as mesmas estruturas no reflexo das janelas de vidro do Millennium Hilton Hotel.

Foto 2: Centro de transporte com 1 WTC em segundo plano

Foto 3: Reflexo das Janelas de Vidro do Millennium Hotel Hilton

Hub and WTC Millennium Reflection

                                           

Uma vez que se entra no One World Trade Center, é preciso uma escada rolante para o lobby da exposição.

 Foto 4:  A Escada rolante dentro do One World Trade Center

Escalator

Depois de sair da escada rolante, chega-se à entrada do Observatório One World (foto 5 abaixo).

Foto 5:  O Observatório One World

Exhibit Entrance

Entrando no "One World Observatory", encontramos uma deslumbrante exibição de imagens. É aqui que minha irmã e eu descobrimos que estávamos entre as primeiras 844.222 pessoas a visitar o observatório, uma figura segura de ir aos milhões ao longo do tempo (ver Foto 6). O mapa global também fornece informações sobre o número crescente de visitantes de diferentes países em todo o mundo.

Foto 6:  Crescimento do número de visitantes ao Observatório One World

Visitor Tally

 

Enquanto caminhávamos em direção aos elevadores, o qual nos elevaria por 102 pisos em menos de um minuto, vimos imagens de muitas pessoas que trabalhavam na conclusão deste prédio. Seus depoimentos falaram da importância de terminar este projeto como uma homenagem àqueles que pereceram, e uma celebração para aqueles que sobreviveram.

Foto 7:  Imagens daqueles que trabalharam para tornar possível o World Trade Center

Hall of Heroes 1

 

Em seguida, entramos nos bancos do elevador. Entrando em um dos elevadores, minha irmã fotografou a insígnia no chão (mostrada na foto 8). Ao subirmos, o elevador tornou-se um teatro tridimensional, dando-nos uma visão animada do crescimento da Ilha de Manhattan a partir do século XVI até hoje, tudo dentro dos 47 segundos necessários para chegar ao 102º andar do One World Trade Center. Essa visão animada está disponível no YouTube aqui.  Uma fotografia fixa tirada por nós é fornecida na Foto 9.

Foto 8:  Piso do Elevador Observatório One World Foto 9: Uma foto que descreve o número de pisos à medida que as pessoas se elevam
  Floor of Elevator Visuals of Elevator Ascent

 

Saindo do elevador, fomos levados para um quarto escuro, onde vários vídeos projetaram imagens nos painéis, mostrando a diversidade de estilos de vida neste maravilhoso ponto de sublimação conhecido como The Big Apple. Ele termina de repente, os painéis abrem, e todos somos cativados pela visão panorâmica da cidade diante de nós. (veja aqui).

Saímos do mini-teatro para o Observatório de 360 ​​graus. Nosso primeiro site foi da Estátua da Liberdade em New York Harbor; Foi então que um tom de melancolia pairou sobre mim.

  Foto 10:  A Estátua da Liberdade à Distância

Statue of Liberty

 

Lembro-me de ser entrevistado pelo jornalista e autor Jeff Sharlet em 1999, que estava escrevendo um artigo para The Chronicle of Higher Education.  A entrevista ocorreu no lounge perto do Windows on the World, com o horizonte da cidade de Nova York como seu mural. Em seu ensaio, "Ayn Rand finalmente aprisionou a atenção dos estudiosos: novos livros e projetos de pesquisa envolvendo Filosofia, Teoria Política, Crítica Literária, e Feminismo," Sharlet escreveu:

Tomando uma bebida no alto do arranha-céus mais alto da cidade, decorado com um terno cinza, abotoado em duas facas, seus olhos castanhos sem piscar, enquanto declara seu compromisso com a "liberdade total," Chris Matthew Sciabarra. . . faz uma pausa para a reflexão, olha para o crepúsculo na pequena chama da Estátua da Liberdade no porto abaixo do World Trade Center e toma outra bebida. Ele está saboreando seltzer, não um martini, e quando ele diz que ele é um "homem de idéias", ele sai do Brooklyn: "ideários."

Uma semana depois que Jeff realizou a entrevista, o fotógrafo Don Hamerman levou-me ao telhado da Rua 22 Cortlandt Street, com as Torres Gêmeas como pano de fundo. Uma dessas fotos acompanhou o artigo da Crônico; Este e outro não o fizeram, mas capturaram o desafio de tentar manter os olhos abertos contra a força dos ventos de março, com 44 andares.

Claramente, para mim, havia uma conexão profundamente pessoal com as Torres Gêmeas; Eu regularmente vi essas vistas especialmente nessas noites, quando meu irmão, o guitarrista de jazz Carl Barry, fez uma performance no Windows on the World. Assim, ver Lady Liberty a partir deste ponto de vista particular novamente teve uma pungência especial. Sim, isso me lembrou as torres que não eram mais, e essa realidade encheu meus olhos de lágrimas. Mas havia alegria nessas lágrimas, pois contei minhas bênçãos de que eu estava de pé, mais uma vez, 102 andares, dentro de um edifício como este, que proporcionará uma visão tão magnífica da cidade de Nova York para as gerações vindouras. Tenho certeza de que há muitas pessoas que visitam aqui, que temem que a história possa se repetir nessas terras sagradas. Não pude deixar de experimentar o meu próprio senso de vulnerabilidade; Eu imaginei por um momento, o que poderia ter parecido, olhando para as janelas nesta altura, vendo um jato comercial vindo direto para o meu local de trabalho. É difícil acreditar que aqueles que ocupam este espaço no interesse do comércio e do comércio não sentirem uma vulnerabilidade similar. Com o tempo, tais sentimentos se dissiparão. Mas, como nossos fundadores entenderam "O preço da liberdade é uma vigilância eterna."  Ainda assim, neste caso, só podemos repetir as palavras de Virgil, exibidas nas paredes do Memorial e Museu do 11 de setembro nacional: "Nenhum dia o Apagará da Memória do Tempo." 

Nós nos movemos ao longo do perímetro do Observatório, vendo Lower Manhattan, Governors Island, South Brooklyn e ,distantes, visões fracas da Ponte Verrazano e Staten Island (Foto 11).

Foto 11:  Lower Manhattan, Governors Island, South Brooklyn, a Ponte Verrazano e Staten Island na Neblina.

Governor's Island

As fotos a seguir mostram várias vistas do lado oeste de Manhattan ao longo do rio Hudson, da cidade de Jersey (Foto 12) para Midtown, Bronx e além (Foto 13).

Foto 12:  Rio Hudson e Jersey City Foto 13:  Vista do rio Hudson do lado oeste de Manhattan
Hudson River and Jersey City Uptown Funk

As seguintes fotos se centram no que permanece o meu prédio favorito de Nova York:   O Empire State Building (Fotos 14 e 15).

Foto 14:  Midtown, Empire State Building no Centro Foto 15:  Ampliando o Empire State Building
Empire State Building Empire Staet Building Zoom-In


Saindo de Midtown, caminhamos ao longo do perímetro do Observatório, o que nos levou ao East River, com visões expansivas do Município de Queens e da Cidade dos Reis (Brooklyn). Naturalmente, nossa fotografia de Brooklyn limitava o obsessivo.

 
Foto 16:  East River View da Ponte de Manhattan e da Ponte de Brooklyn  
 

Brooklyn and Queens

 

Foto 17:  A Ponte de Manhattan Foto 18:  A Ponte do Brooklyn
Manhattan Bridge Brooklyn Bridge

 

Foto 19:  Como esse cara entrou lá? Naturalmente, sou eu, com o Brooklyn como pano de fundo

Chris Silouette Bklyn Bridge

Foto 20: Como essa Garota entrou lá? Liz Sciabarra apontou para o Fort Greene Park e Brooklyn Technical High School (para o qual atualmente trabalha como ED da Fundação Alumni).

Pointing to Brooklyn Tech

 

No final do nosso passeio do Observatório, tiramos várias fotos que proporcionaram uma perspectiva muito diferente do Centro de Transportes, que vimos no início do nosso passeio de fim de semana e das pegadas da Torre Norte e do Sul, as Piscinas Memorial, que são a peça central do Ground Zero.

 

Foto 21: Um vislumbre do centro de transporte do Observatório

Tansportation Hub

Foto 22:  O Hub à esquerda, Refletindo Pools Center Foto 23:  Ground Zero Memorial Pool

Hub and Pools of Reflection Tower Footprints - Pools of Reflection

Quando chegamos ao final do nosso passeio circular do Observatório One World, nos proporcionou um momento para fotografar uns aos outros. Na verdade, o amor e o apoio mútuos dos irmãos tornaram esta turnê especialmente significativa. Vivemos juntos através dos horrores do 11 de setembro; Nós fizemos uma turnê entre os destroços do Ground Zero; Nós nos reunimos todos os anos para ver o Tributo na luz às Torres Caídas. Juntos, fomos ao Memorial, com as pegadas das Torres Norte e Sul preservadas; e visitamos o Museu que honra a memória de um dos piores dias de nossas vidas como nova-iorquinos. Por isso, era natural que fizéssemos esta peregrinação para ainda mais um subproduto do 11 de setembro, este é um sinal seguro de renascimento. E o fato de que esta turnê foi realizada no aniversário da minha irmã tornou ainda mais significativo, pois ela é a maior irmã que alguém poderia esperar ter, em tragédia e triunfo. Neste dia particular, nesta cidade em particular, juntos, celebramos a renovação que se desenrola diante de nós. (Oh, e ela teve um feliz aniversário!)

Foto 24:  Irmã, Elizabeth Sciabarra Foto 25:  Chris Matthew Sciabarra
Liz at the WTC Observatory Chris at the WTF Observatory
   

Foto 26:  Saida do Observatory

 Exit

 

Foto  27:  One World Trade Center ao Entardecer (foto tirada em 2014)


One World Trade Center At Dusk