Original Article: Ronnie Moran – Vocal Hero

Author: Bill Shankly

Ronnie Moran – Herói Franco

Ronnie Moran entrou para o Liverpool C.F. em 1949, e eventualmente, tornou-se capitão do clube e um membro instrumental da equipe de Bill Shankly que rebocou Liverpool da segunda divisão em direção aos primeiros degraus da escada para o sucesso.

Ele foi fundamental na formação da famosa “sala de início” – uma sala de reuniões estratégicas -, e gerenciou o clube através de um período difícil entre as nomeações de Kenny Dalglish e Graeme Souness. Ele é um homem descrito por Tommy Smith como sendo capaz de “gemer pela Inglaterra”. Ronnie Moran viu de tudo, fez de tudo e comprou a “camiseta”.

Memórias dolorosas de uma era passada traçando à Ronnie Moran no dia que ele inocentemente atendeu o telefone em casa no início da primavera de 1991.

“Era Kenny Dalglish, eu e a esposa estávamos a caminho e eu perguntei o que ele queria. ‘Eu já fiz as malas’ ele disse ‘Já tive o suficiente.’ Eu achei que ele estava brincando, como ele era um grande brincalhão, e eu disse para ele parar de brincar. Ele deve ter se emocionado, porque ele desligou o telefone e a linha caiu.

A próxima ligação que Moran atendeu foi do presidente do Liverpool, Noel White, que confirmou a demissão de Dalglish e prontamente ofereceu o cargo de gerente recém-desocupado ao assistente incrédulo.

“É claro que eu aceitei, mas me tornar gerente não era algo que eu alguma vez tinha previsto, mas, novamente, nem Bob e nem Joe antes de mim.”

A demissão de Bill Shankly no verão de 1974 resultou num choque semelhante, embora ainda maior, no povo de Liverpool. Foi chamado Bob Paisley para seguir o grande Shankly, e agora Ronnie Moran estava sendo convidado a assumir o lugar de outra lenda do Liverpool, Dalglish. Assim, o caminho inevitável para o topo que começara com o aprendizado no severo ano pós-guerra de 1949 finalmente tinha entregue Ronnie Moran ao apogeu do clube de futebol, gerente dos campeões da liga.

Os livros de história mostrarão um registro de dez jogos no total, 4 vitórias e 5 derrotas durante o curto reinado “provisório” de Moran. Foi um curioso conjunto de resultados que viu uma vitória de 7:1 Derby County Baseball Ground seguido algumas semanas mais tarde por uma vitória de 5:4 em Leeds United em Elland Road.

“A vitória no Derby ainda é o recorde de vitória fora de casa para este clube”, diz Moran com óbvio e merecido orgulho. Mas apesar deste período de sete semanas na cúpula do maior clube da Grã-Bretanha, Ronnie Moran está destinado para sempre a ser lembrado como um fiel do pessoal da sala dos fundos, o local – ou alguns diriam ‘franco’ – herói da sala de início.

Ninguém jamais o viu como destinado a desempenhar um longo papel como gerente, e com 57 anos, Moran também sentiu que estava apenas segurando o forte até que uma nomeação de longo prazo fosse feita.

“Falei com o presidente e disse que eu não poderia fazer o trabalho a longo prazo. Eu só estaria os enganando e eu disse que eu queria voltar a fazer o que eu estava fazendo nos bastidores.

Especulação na mídia sugeriu que John Toshack faria um retorno emocional para o clube, mas foi outro rapaz, Graeme Souness, que foi rapidamente anunciado para assumir os reinados de Moran. Inicialmente, Souness estava a assumir no final da temporada, mas a mídia se apoderou da história e Glasgow Rangers e Liverpool decidiram entre si que era melhor para Souness assumir imediatamente.

Capitão do clube

Mais de quarenta anos antes, Ronnie Moran como jovem de 14 anos de cara limpa, havia se juntado ao clube que se transformaria numa parte tão grande de sua vida. Ele começou sua carreira como aprendiz de eletricista jogando num time de futebol ‘C’ . Foram oferecidos termos profissionais à ele pelo gerente Don Welsh em 1952 e ele rapidamente se estabeleceu como um promissor zagueiro. Liverpool, porém, foi relegado para a antiga segunda divisão em 1954 e permaneceu lá até a chegada de Bill Shankly em dezembro de 1959.

Ronnie Moran foi capitão do clube por uma temporada, a mesma temporada em que Shankly chegou ao clube.

“Sem desrespeito à gestão anterior mas quando Shanks chegou ele era como uma corrente de ar fresco. Ele mudou completamente o clube e levou-o até onde está hoje, renomado mundialmente.” Moran sofreu com uma séria lesão e logo encontrou seu lugar na equipe sob ameaça do emergente Gerry Byrne. Quando o lado foi restabelecido na primeira divisão a escrita para Ronnie Moran, o jogador, estava firmemente na parede.

Durante a pré-temporada de 1966-67 Shankly orientou-o para uma nova direção que ele mal tinha pensado em tomar anteriormente.

“Shanks me chamou para conversar. Eu pensei, é isso, ele vai me dizer que outro clube me quer” e ele me disse “Ronnie, você gostaria de se juntar ao pessoal dos fundos?” Eu fui conversar com minha esposa, nós dois éramos de Liverpool e não queríamos ir embora, e no dia seguinte eu disse a Bill: “Sim”.

Agora um membro da sala de início crescente, Moran gradualmente fez seu caminho acima ao trabalhar com os jovens, através de primeiro treinador da equipe e, em seguida, gerente. Moran se tornaria o sargento major de Melwood, gritando instruções e mantendo quaisquer egos inflados firmemente sob controle.

“Nunca discutimos papéis específicos, acho que Shanks e Bob tinham me visto gritando e falando muito quando eu estava jogando e gostaram do que eles tinham visto. Eles só me deixavam seguir em frente”.

O padrão de treinamento que foi sido estabelecido por Shankly também concordou com Moran.

“Anteriormente, costumávamos correr até Melwood de Anfield, que era cerca de 3 milhas e meia, fazer o nosso treinamento, e correr de volta. Shanks acabou com tudo isso. Ele disse “você não corre na estrada em um jogo, então não vamos fazê-lo em treinamento.” Ele introduziu muito trabalho com a bola. Nós jogamos um monte de jogos de lados pequenos onde a ênfase foi colocada em passagens rápidas simples. Eu aprendi muito com ele e com Fagan sobre o jogo e como ele deve ser jogado. “

Simplicidade

A simplicidade da abordagem que Shankly trouxe ao treinamento criou muita confusão e descrença entre seus colegas. À medida que os troféus começaram a rolar, uma multidão crescente de espectadores se reunia em Melwood para assistir e aprender. Todos iam embora murmurando sobre o quanto Liverpool fazia pouco.

“As pessoas não sabiam qual era a moral, só nos viam correr um pouco e depois ir direto para pequenos grupos em jogos de 5-por-lado, ou talvez um pouco de trabalho de bola. Eles nunca viam as pequenas coisas que nós estávamos fazendo, ensinando aos jogadores quando passar, como se mover no espaço. Às vezes os jogadores eram corrigidos por passar a alguém que foi marcado, por exemplo. Eu fui abençoado como um jogador, eu achei fácil, mas alguns não, e eles tinham que ser ensinados.”

A ênfase que Shankly colocou em jogos de pequenos lados é lendária.

“Se ele olhasse para alguns meninos fazendo malabarismos com uma bola, não importava para ele qual deles era melhor. Ele gostaria de ver como eles jogavam em uma situação de jogo. Seu argumento seria que você não tem oportunidades para malabarismo com a bola em jogo, então era irrelevante. Nos dias de hoje, os clubes e treinadores neste país sempre levaria o garoto com as habilidades de bola melhor. É o problema que temos agora. Os jovens estão sendo ensinados habilidades extravagantes com a bola, o que é bom, mas eles não estão sendo ensinados a jogar o jogo.

É claramente um tema pelo qual Ronnie Moran é apaixonado. Shankly e sua equipe treinadora sempre martelavam nos jogadores a noção de que eles tinham que controlar um jogo com suas cabeças tanto quanto com os pés.

“Eu não estou dizendo que ter grandes habilidades de bola é errado, é claro que não é, e todos os jogadores têm que ter um certo nível de habilidade, mas com Shanks não era a coisa mais importante. Se você assistiu jovens jogando bola você pode ver aquele que lhe dá algo extra, um pouco de luta ou determinação, por exemplo. Shanks gostaria de ver o que o rapaz poderia fazer com seu cérebro de futebol natural. Ele sabe como passar? Ele consegue enfrentar? Ele estaria olhando para ver se aquele rapaz tem algo especial nele.”

Estas eram lições que Moran traria a bordo e assimilaria como suas próprias à medida que o passar dos anos ​​em Melwood aumentavam mais e mais.

“Quando eu era um jogador eu não tinha uma compreensão real de como as equipes foram construídas. Então, quando eu comecei a olhar Shanks eu comecei a entender. Se ele tivesse um jogador que faltava um pouco de ritmo, mas passava a bola muito bem, ele colocaria alguém ao lado dele que poderia compensar.” Era tudo sobre equilibrar as deficiências de um jogador com os pontos fortes de outro. “

Declínio

Depois de seu breve período como treinador, Moran foi autorizado pelo novo treinador Souness a regressar às suas funções de treinador. O declínio de Liverpool como uma força européia ganhou ritmo, como antes com Souness, e mais tarde com Roy Evans, o clube lutou para encontrar qualquer tipo de consistência real no campo. Moran não culpa Souness pelo declínio no entanto, e vê muitas das mudanças que ele fez para a rotina de treinamento do clube como positivos.

“Começamos a ter alguns resultados ruins e realmente todos nós tivemos que compartilhar a culpa. A grana para com a gestão, é o que dizem. Mas também, durante os meus anos mais tardios no clube, começamos a ter jogadores que questionavam como fazíamos as coisas. Eles queriam que mudássemos o treinamento dependendo do sistema que a próxima oposição usaria. Daí, depois dos jogos que perdemos, esses jogadores diriam coisas como ‘se tivéssemos feito isso e se tivéssemos feito isso. .. “e eu costumava dizer-lhes ‘bem, se você percebeu isso, porque você não alterá-lo no campo?” O problema com muitos jogadores agora é que eles não vão assumir essa responsabilidade, e alguns desses jogadores eram capitães deste clube “.

“Shanks sempre pregava que nós tínhamos onze capitães. Ele queria ver os jogadores pensar nas coisas e as corrigir se eles estavam errando. Você nunca recebeu gritos por tentar mudar algo no campo. Você sempre foi ensinado a resolver as coisas. Se você tentou algo estúpido e não saiu, nós tínhamos um ditado que iríamos “bater na sua cabeça com um grande pau da linha lateral.” Lembro de Steve Nicol recebendo um olé uma vez em Newcastle. Ninguém lhe disse onde ele tinha que ir e o que fazer, ele acabou resolvendo sozinho. Ele pegou a bola da partida e eu disse-lhe que era provavelmente a única que ele ia pegar! Mas ninguém lhe incomodou por se juntar ao ataque.
Você vê os jogadores agora indo em sobreposições porque eles pensam que eles têm que fazê-lo, mesmo que eles tenham três jogadores ao seu redor e nenhuma chance de conseguir a bola. Para ser justo, se você olhar para as equipes realmente bem sucedidas agora, como o Manchester United ou Chelsea e até mesmo Leeds, eles fazem certo. Olhe para Denis Irwin na outra semana no Chelsea. O United estava sendo derrotado e estava com 10 homens, mas empurrou para cima sempre que podia, tentando influenciar o jogo e ajudar, mas sabia quando voltar sempre que fossem pressionados ou quando reforçar o meio-campo.

Para Moran, a falta de qualidade nos jogos atuais decorre simplesmente do fato de que nós, como regra, não ensinamos as coisas certas aos nossos jovens jogadores.

“Phil Neal estava me dizendo o outro dia como ele costumava saber quando ir e quando não, mas os jogadores hoje não parecem ter essa noção. Eu acho que em todo o país muito está sendo colocado no cérebro do futebolista sobre o que eles devem e não devem fazer. “

Tudo isso implora a questão de como Bill Shankly teria lidado com a vida entre as superestrelas mimadas de hoje. Ronnie Moran não tem dúvidas de que Shanks teria prosperado.

“Ele teria sido bom ao lidar com estrangeiros e todo o dinheiro porque ele teria simplesmente feito a coisa certa. Ele teria chegado até eles com o seu entusiasmo para o jogo. Você pode imaginá-lo lidar com a mídia? Ele amaria ser um gerente hoje. Eles teriam que afastá-lo das câmeras de televisão.”

Hmmm, o pensamento de Shanks lidando com a mídia de hoje é de fato extraordinário. Ronnie Moran sorri ao pensar, então começa a me contar sobre a noite européia em que 40 pessoas se aglomeraram na antiga sala de início e outra anedota inestimável se desenrola. Eu acho que é justo dizer que, para Ronnie Moran, essas memórias felizes superam de longe as dolorosas.