Original Article: Sea bather's eruption
Author: Marius Rademaker

Qual é a erupção do banho de mar?

A erupção do banho de mar é uma erupção cutânea que afeta áreas da pele cobertas por um fato de banho, em vez de áreas expostas, depois de nadar no mar. É causada por picadas das células picantes (também chamadas nematocistos) das formas larvárias de certas anêmonas marinhas e medusas. Os dedinhos do mar são pequenas águas-vivas tropicais que, mesmo como adultos, não têm um tamanho maior que cerca de um centímetro. A maioria dos casos de erupção de banhista ocorre durante o verão, pois parece depender da temperatura da água. Isso afeta nadadores, snorkelers ou mergulhadores logo após sair da água.

Erupção do banho de mar

O que realmente causa a erupção do baqueiro?

A erupção do baqueiro é uma reação de hipersensibilidade à forma larval, ou planulae, da medusa do dedal, Linuche unguiculata. Também foi relatado como sendo causado pela fase de larvas da anêmona do mar, Edwardsiella lineata e várias larvas cnidárias em outras partes do mundo.

A erupção cutânea é causada pela reação alérgica do corpo à toxina injetada na pele pelas minúsculas células picantes ou nematocistos da água-viva larvária. Estas minúsculas formas larvais (o tamanho de uma cabeça de pino) ficam presas debaixo de roupas de banho ou no cabelo do baquel. Cada larva está equipada com uma série de células penetrantes, que podem ser desencadeadas por pressão mecânica simples ou por alterações osmóticas que ocorrem com a evaporação ou quando enxaguadas com água doce. A erupção cutânea geralmente se desenvolve debaixo da roupa de banho, que se acredita que aprisiona as larvas de medusa contra a pele. À medida que o nadador sai do mar, a água escorre do paletó, prendendo a larva entre o terno e a pele. A pressão sobre a geléia pequena causa que as células penetrantes se libertem, liberando toxinas na pele. Usar roupas de banho por períodos prolongados após a natação, banho em água doce e estimulação mecânica (esfregando com uma toalha) pioram a erupção.

Esteja ciente de que você ainda pode ser picado dias ou semanas depois, depois de lavar e secar a roupa infestada. As células picantes não estão realmente vivas e podem persistir até que uma determinada reação física ou química os estimule a disparar o aguardente que contém a toxina.

Quais são os sintomas da erupção do baunheiro do mar?

Uma sensação de formigamento sob o fato de banho (peitos, virilha, punhos de roupa de mergulho) geralmente é notada quando ainda está na água. Ao longo de várias horas, torna-se uma coceira, que pode durar várias semanas. Geralmente é confinado sob o traje de banho e alguns pacientes (até um quinto) queixam-se de sentir-se um pouco indisposto, com temperaturas e fadiga. Algumas crianças também desenvolvem problemas de barriga. À medida que se toma um banho de água doce, enquanto ainda está vestindo o maiô, a pitada piora. A coceira pode ser bastante grave e tornar-se dolorosa.

A erupção cutânea geralmente começa algumas horas após a natação. Consiste em solavancos vermelhos, que podem tornar-se densos e correr juntos em uma massa. Cada pessoa pode reagir de forma diferente às picadas, dependendo da sua sensibilidade e exposição anterior.

O que você pode fazer para evitar a erupção do baquiro do mar?

Além de ficar fora da água, não pode ser feito muito para evitar completamente a picada das medusa se estiverem presentes na água. As pessoas tentaram vários cremes barreira para evitar que as larvas cheguem à pele, mas os cremes não proporcionam uma barreira suficientemente forte para os ferrões. Às vezes, um terno molhado limitará a infestação nas bordas da peça. A experiência geral indica que a infestação parece ocorrer perto da superfície da água, de modo que os snorkelers e os nadadores parecem ser os mais vulneráveis..

Se você pensa ter sido exposto às larvas de água-viva, a medida preventiva mais efetiva é tirar seu traje de banho o mais rápido possível e enxaguar o corpo na água do mar que não possui a gelatina. Seque com uma toalha e mude suas roupas. Não esfregue as áreas afetadas com toalhas ou mãos, pois isso pode causar picadas adicionais. Cuidado: Um enxágüe imediato com água fresca, vinagre ou outras soluções podem realmente causar picadas adicionais de larvas que se agasão em sua pele ou roupas.

Qual é o tratamento para a erupção do baum marinho?

Uma vez que a erupção do baquel do mar ocorre (e você tirou o seu traje de banho e tomou banho), uma aplicação de vinagre diluído ou álcool para esfregar pode neutralizar qualquer toxina deixada na pele. Um pacote de gelo pode ajudar a aliviar qualquer dor. O tratamento mais útil é 1% de loção de hidrocortisona aplicada 2-3 vezes por dia durante 1-2 semanas. Loção tópica de calamina com 1% de mentol também pode ser calmante. Os fármacos anti-inflamatórios não esteróides como o ibuprofeno e a aspirina (mas não em crianças) também podem ajudar a reduzir a dor e a inflamação.

Se a reação for grave, a pessoa lesada pode sofrer de dor de cabeça, febre, calafrios, fraqueza, vômitos, comichão nos olhos e queimando na micção, e deve ser tratada com prednisona oral (esteróides).

As células penetrantes podem permanecer no terno de banho, mesmo depois de se secar, então, uma vez que uma pessoa desenvolveu a erupção do baquiro do mar, a roupa deve sofrer lavagem à máquina ou ser completamente enxaguada com álcool ou vinagre, depois ser lavada à mão com água e sabão.

Anti-histamínicos também pode ser de algum benefício. Outros tratamentos que foram sugeridos incluem remédios feitos com bicarbonato de sódio, açúcar, urina, azeite e agasalador de carne, embora alguns deles possam aumentar a liberação de toxinas e agravar o rash. Os sintomas de mal-estar, perturbações da barriga e febre devem ser tratados da maneira normal.

O que mais poderia ser?

A erupção do banhista é muitas vezes denominada "piolho do mar", que são verdadeiros parasitas de peixes crustáceos. Essas larvas de flatworm tentam toca na pele dos nadadores (então eles morrem em vez de picadas) e geralmente são encontrados em pele exposta (semelhante a picadas de moscas de areia). Batista do mar rash também pode ser muito parecido com algas marinhas dermatite, mas nenhuma algas é encontrada na pele ou no traje de banho.