Original Article: The Best Web Resources for Heat Problems
Author: Barry R. Weissman

Os melhores recursos da Web para problemas de calor

À medida que o clima quente se aproxima ou se você tem um ambiente de trabalho quente, coloque seus funcionários em um programa de endurecimento de temperatura para que eles se aclimatem.


Quando falamos sobre trabalhar em ambientes quentes, existem várias doenças que podem acontecer com nós. Eles são:

  • Cãibras de calor - dor muscular e cólicas
  • Exaustão por calor - transpiração excessiva em ambientes quentes
  • Ataque de calor - uma condição que ameaça a vida devido ao fato de o corpo não poder suar

Um bom ponto de partida para prevenir esses problemas é a lista de verificação de segurança da onda de calor da Cruz Vermelha Americana: http://www.redcross.org/www-files/Documents/pdf/Preparedness/checklists/HeatWave.pdf

Folhas de fatos e cartazes
A questão freqüentemente surge: "O que é o estresse por calor?" Para a resposta, podemos recorrer a um dos vários sites da agência. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC) dizem simplesmente: "Os trabalhadores expostos a calor extremo ou a trabalhar em ambientes quentes podem estar em risco de estresse por calor". Isso pode levar a uma ou mais das condições listadas acima (http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/). Portanto, o estresse térmico é o estresse no corpo enquanto trabalha em condições quentes, seja elas a temperatura ou o ambiente de trabalho.

A Cal / OSHA desenvolveu uma ficha informativa sobre doenças de calor que a OSHA federal reimprimiu em seu site. O folheto está disponível em inglês (3422) e espanhol (3423), mas pode ser usado com funcionários que falam outras línguas porque usa ilustrações para transmitir a informação. Você pode baixar essas folhas de informações em http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/3422_factsheet_en.pdf e no http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/3423_factsheet_sp.pdf.

Para acompanhar essa folha de informações e um novo cartaz que a OSHA lançou, é um guia de treinadores intitulado "Water, Rest, Shade - Guia de treinamento de prevenção de doenças de saúde, um plano de aula para empregadores". Este guia de 50 páginas fornece informações sobre como usar a informação nas folhas de informações e no cartaz. O manual tem exemplos de ambos e mostra-os em inglês e espanhol. Você pode baixar o guia em http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/osha_heattraining_guide_0411.pdf e o cartaz em http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/3431_wksiteposter_en.pdf ou no http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/3432_wksiteposter_sp.pdf. Os cartazes são laminados em estoque pesado e resistirão o tempo por um tempo.

O NIOSH possui uma ficha de informação de duas páginas, intitulada "Proteja-se do Stress de Calor", que pode ser baixado em http://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-114/pdfs/2010-114.pdf.

Ferramentas para compreender os fatores de risco
A Força Aérea dos EUA teve fatalidades devido ao estresse por calor. Ele lançou um vídeo de 10 minutos sobre o assunto em 2010, explicando as causas, fatores ambientais e tipos de estresse por calor. Este vídeo útil foi visto mais de 5.800 vezes em dezembro de 2011. Você pode vê-lo em http://www.youtube.com/watch?v=txQO6hAHozM.

À medida que o clima quente se aproxima ou se você tem um ambiente de trabalho quente (fundição de metal, fabricação de vidro e moldagem de plásticos são alguns exemplos de tais ambientes), seus funcionários precisam entrar em um programa de endurecimento de temperatura para que eles se acalmem ao estresse crescente Seu corpo das temperaturas mais elevadas. Você pode obter algumas informações de fundo sobre controles de engenharia, práticas administrativas e de trabalho e algumas das fórmulas para calcular a carga de calor no Manual Técnico da OSHA, Seção III, Capítulo 4, que pode ser baixado de http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html.

Em qualquer uma dessas situações, a temperatura, umidade, velocidade do vento e vestuário ou PPE em uso fazem diferença.

Se você está procurando informações sobre o desenvolvimento de horários de trabalho / descanso para ambientes quentes, sugiro que você compre o livro atual TLVs® e BEIs® da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH). Esta é uma publicação protegida por direitos autorais e deve ser comprada a partir delas http://www.acgih.org/store/.

A OSHA reimpressou um gráfico de trabalho / resto do Exército dos EUA que pode ser encontrado em http://www.osha.gov/SLTC/heatillness/heat_index/work_rest_schedules.html, e há exemplos de alguns horários.

Em 1986, o NIOSH desenvolveu um Padrão Recomendado para Exposição Ocupacional para Ambientes Quentes. Este livro fornece informações de fundo, controle, prevenção e medição. Os capítulos incluem: Recomendações para um Padrão, Introdução, Balanço de Calor e Troca de Calor, Efeitos Biológicos do Calor, Medição de Stress Térmico, Controle de Stress Térmico, Práticas Médicas Preventivas, Índices para Avaliar Stress e Estirpe Térmico, Necessidades de Pesquisa e Referências. Existem links em http://www.cdc.gov/niosh/86-113.html que permitirá que você baixe o livro em um arquivo ou vários capítulos para um arquivo, o que pode ser mais fácil em alguns sistemas.

Se você ou seus funcionários trabalharem em ambientes quentes, facilite-se no trabalho e siga as Recomendações para Trabalhadores na página de Tópicos de Resistência ao Calor dos CDC em http://www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/. Muitas dessas publicações nos sites OSHA e NIOSH podem ser baixadas ou você pode encomendar cópias para que você seja enviado gratuitamente.

Até a próxima ... Se você tiver uma idéia que gostaria que eu explorasse na Web Walking, envie um e-mail para [email protected] e deixe seus dedos passarem pela Web com Weissman.


Este artigo apareceu originalmente no Março de 2012 questão da saúde ocupacional & segurança.

Sobre o autor

Barry R. Weissman, REM, CSP, CHMM, CHS-V, CIPS, é gerente corporativo de segurança para uma empresa nacional de fabricação no setor químico. Um membro do conselho consultivo editorial da Occupational Health & Revista de segurança, ele pode ser alcançado em [email protected].