Original Article: No Life on MARs
Author: John Derbyshire
Column on U.S. politics

  Sem vida em Marte

—————————

A classe social na qual [Will Herberg] e eu, uma vez, depositei nossa esperança de regeneração nacional, aqueles a quem chamamos de brincadeira de "Archie Bunkers", seguiu o caminho do dinossauro. Ele foi substituído por uma infinidade de versões radicalmente mais radicalizadas de Meathead, o genial e liberal genro de Archie, que até agora poderia ser um escritor editorial para o Wall Street Journal.
                   — Encounters, por Paul E. Gottfried

O movimento do tea party parece pôr a mentira ao desespero do professor Gottfried. Aqui, na convenção de fevereiro do movimento, estavam os Arqueiros de Archie em vigor: os americanos de classe trabalhadora e de classe média politicamente não sofisticados se afirmaram contra as Meadas do liberalismo moderno, em cujas mãos as alavancas de poder haviam passado um ano antes..

Como Will Herberg e Paul Gottfried depositaram suas esperanças naqueles Archie Bunkers, Sam Francis, alguns anos mais tarde, viu a possibilidade de regeneração nacional na onda conservadora que ajudou a eleger Ronald Reagan. Examinando a base de cidadãos de que essa onda extraiu sua força, Francis pediu emprestado uma etiqueta do sociólogo Donald Warren, chamando-os de "Radicais de Médio Americanos". Esses insurrectos, disse Francis em seu ensaio de 1982 "Mensagem de MARs", compreenderam o conflito de poder essencial na sociedade americana do pós-guerra. Esse conflito não é entre ricos e pobres, como a velha esquerda e a velha direita haviam suposto, mas entre, por um lado, uma aliança de elites meritocráticas com clientes governamentais subclasses e, por outro, aqueles cujo trabalho e empreendimento alimenta ambos os componentes Daquela aliança. Nosso concurso político não é top vs. Inferior, mas superior e inferior unidos vs. meio.

Em um ensaio diferente, 16 anos depois, por meio de uma conversa secesionista, o autor deu a sua declaração mais clara sobre essa dicotomia:

Hoje, a principal linha de divisão política nos Estados Unidos não está entre as regiões do Norte e do Sul (na medida em que essas regiões ainda podem ser ditas existir), mas entre a elite e a não-elite. Como eu tentei esclarecer ... nos últimos 15 anos, a elite, com sede em Washington, Nova York, e algumas grandes metrópoles, aliados com a subclasse contra os americanos médios, que pagam impostos, fazem o trabalho, lutam as guerras , Sofrer o crime e suportar sua própria destituição política e cultural às mãos da elite e de sua vanguarda de subclasse
                    — "Uma Desordem Infantil" (Cronicas, Fevereiro de 1998)

O pensamento de Francisco mostra um desenvolvimento interessante ao longo desse período de 16 anos. "Mensagem de MARs" está escrito na dicção um pouco abstrata de Maquiavel e James Burnham. Uma classe dominante tinha-se estabelecido, com a ajuda de aliados de subclasse a quem tinha dado promessas de provisão e proteção. Essa classe dominante se tornou descuidada e decadente. Um grupo em ascensão procurou substituí-lo. Os radicais do meio-americano poderiam ser esse grupo em ascensão, disse Francis: "Os MARs formam uma força sociopolítica que agora se coalesce em uma classe e talvez em uma nova elite que substituirá a elite gerencial".

Em 1998, os relatos de Francis da frente de guerra de classe eram mais escuros, mais urgentes e mais tribais. A aliança de subclasse-overclass, disse ele, tinha aproveitado uma nova estratégia para fortalecer-se: a importação de reforços de subclasse maciça através de imigração irrestrita de Terceiro Mundoistas pobres e não qualificados de regiões de baixa realização civilizacional - as pessoas obrigadas a acabar nas elites ' Clienteage rola em perpetuidade.

As elites não tinham escrúpulos em alistar as emoções sociais mais primitivas e perigosas em defesa de seu poder: "Os líderes da subclasse alienígena, bem como os da subclasse negra mais velha, invocam a raça em termos explícitos e não deixam dúvidas de que Seu principal inimigo é o homem branco e suas instituições e padrões de crença ... Os americanos médios agora enfrentam o imperativo de construir seu próprio movimento político autônomo que pode retomar sua nação em vez de ajudar a nova subclasse e a classe dominante globalista a quebrá-la O tempo que restamos para isso é mais curto do que nunca em nossa história. "

Doze anos depois disso, aqui estão os partiers do chá prometendo - sim! - "pegue de volta América." Existe alguma perspectiva real de fazê-lo? Se o "tempo restante para nós fazer assim" fosse curto em 1998, quanto mais curto é ele agora? Por que aqueles radicais do Meio-Americano de trinta anos atrás (Donald Warren realmente inventaram a frase em 1976) não cumpriram as esperanças que Sam Francis investiu neles? As Meatheads estão agora firmemente enraizadas como uma classe dominante, os Archies condenados a uma impotência permanente aliviada apenas por ocasionais breves espasmos de resistência semi-organizada, facilmente anulados ou cooptados? O movimento Tea Party é apenas um desses espasmos? O elitismo sempre vencerá o populismo?

Eu daria respostas pessimistas a todas essas perguntas. Para entender as perspectivas para os partiers do chá - ou melhor, sua falta de perspectivas - lembram o destino do radicalismo médio-americano da era Reagan.

O fenômeno MAR surgiu do colapso do liberalismo no final da década de 1970. As guerras de ônibus e ERA, a estagflação, as crises de gás e a debacle de reféns de Teerã deixaram os liberais castigados ea Direita política incendiada com indignação. Intelectuais conservadores como Sam Francis tinham boas razões para pensar que, com sua liderança desmoralizada, a aliança entre classes e subclasses poderia ser derrubada por uma ação concertada por parte dos descontentes conservadores do coração.

Eles não perceberam até que ponto os valores da classe dominante, já há muito tempo dominantes na mídia e nas universidades, haviam penetrado na alma da América Central. Mesmo com a liderança do projeto liberal atingido e parado no final dos anos 70, as taxas de ilegitimidade e falha matrimonial cresciam firmemente para cima, os direitos dos gays avançados, os aborcionistas exerciam seu comércio sem obstáculos e a cultura popular coarsened. À medida que as conseqüências demográficas malignas da Lei de Imigração de 1965 começaram a surgir em pensadores conservadores, a classe média que esperavam despertar permaneceu tão intimidada como sempre pela retórica liberal da classe dominante sobre o "nativismo" e o "racismo".

Nossos intelectuais também superestimaram o radicalismo econômico dos MARs, projetando suas próprias abstrações acalentadas em cidadãos que, por mais que se sentirem contrariados pelas imposições mais grosseiras do governo, não desejavam abandonar sua Previdência Social, Medicare, escola pública e faculdade estadual Estabelecimentos, ou as satisfações patrióticas de ter o maior e mais bem equipado militar do mundo.

O ativismo político de novos grupos, de qualquer forma, segue uma trajetória parabólica. É uma verdade fundamental da política em sociedades abertas que qualquer pessoa susceptível de dar um tempo significativo à política, já o faz no início da idade adulta. Uma questão local contenciosa pode encher seu auditório de escola secundária com cidadãos irritados por uma noite ou duas, mas as pessoas logo perderão o interesse e se afastarão. Ativismo político é o entusiasmo duradouro de muito poucos, como ponte de contrato.

Também como ponte, política de insider tem sua própria linguagem estilizada de frases e sinais, não é fácil para o recém-chegado a dominar. Archie pode murmurar pitoresco sobre o estado dos assuntos públicos. Se o seu trabalho ou propriedade vales são ameaçados, você pode levá-lo para fora a uma manifestação. Eventualmente, porém, seu coração voltará a onde pertence: sua família, sua TV, seu trabalho, seu clube de skeet. Ele é, afinal, de meia-idade (a julgar pelos encontros do Tea Party), e não pode facilmente adquirir novos hábitos. Meathead, claro, sabe tudo isso, e pode esperar a situação para fora.

Assim será com o Tea Partiers. Não vejo sinais de que o establishment liberal esteja seriamente preocupado com eles. Todo mundo entende que a administração Obama foi imprudente, aumentando o calor muito alto sob o pote em que a rã proverbial está sendo fervida. O calor será reduzido para que a fervura possa continuar em seu ritmo anterior, quase imperceptível. Os partiers do chá serão marginalizados pelos apelos à exatidão política, uma coisa fàcilmente feita porque praticamente todos eles são brancos. Os menos comprometidos vão desaparecer; A minoria que permanecerá será dobrada para o Partido Republicano, depois de ter sido submetida a uma breve e indolor operação para remover o "R" de "MAR". A paz descerá, e tudo será como estava, a elite segura em seu poder, a classe baixa segura com seu dole, as classes médias de volta na esteira para pagar as contas corridas pelas elites e seus clientes. Nossos governantes dirão o que os generais chineses imperiais costumavam dizer depois de derrubar uma prefeitura rebelde: A harmonia foi restaurada.

Os primeiros passos já foram dados. Meghan McCain, um auto-descrito "republicano progressista" tem deplorado publicamente o "racismo inato" do movimento Tea Party. O pai de Meghan, que pensava que o racismo muito mais explícito do Rev. Jeremiah Wright um tópico não é apropriado a ser mencionado quando se disputa pela presidência com o paroquiano do Rev. Wright e que favorece a imigração em massa do Terceiro Mundo, foi endossado para a sua corrida ao Senado Este ano por Sarah Palin, o queridinho da convenção do tea party. O principal desafiante de McCain, o ex-deputado J.D. Hayworth, cujas opiniões coincidem muito precisamente com as do Tea Partiers, terá de encontrar endossos em outros lugares.

Talvez seja tão simples assim: uma elite meritocrática é, por definição, mais inteligente do que o resto de nós. Pode sempre "controlar o discurso", plantando vergonha e dúvida nas mentes daqueles que procuram desafiá-la, manipulando sua sensibilidade, alimentando-os com uma dieta constante de soma através de meios de comunicação e estabelecimentos educacionais, desconcertando e outfoxing-los com falsos apelos à Emoções mais elevadas. Talvez seja uma disputa desigual.

E é provavelmente demasiado tarde em qualquer caso. As boas intenções dos Tea Partiers não poderiam, mesmo se traduzidas em ação, parar o deslizamento para a bancarrota nacional e humilhação. Se Sam Francis ainda estava conosco, estou certo de que ele nos contaria o que o profeta Jeremias disse ao povo de Judá: "A colheita já passou, o verão terminou e não somos salvos".